انتشارات معیار علم

کتاب The Unwomanly Face of War با عنوان فارسی جنگ چهره زنانه ندارد اثر Svetlana Alexievich یک ناداستان تاریخی و تاریخ شفاهی درباره تجربه زنان شوروی در جنگ جهانی دوم است. الکسیویچ به جای تمرکز بر فرماندهان، نقشه های نظامی و روایت رسمی پیروزی، صدای زنانی را ثبت می کند که به عنوان پرستار، پزشک، تک تیرانداز، خلبان، راننده تانک و نیروهای پشتیبانی در جنگ حضور داشتند. نتیجه، روایتی چندصدایی از ترس، شجاعت، فقدان، عشق و زندگی روزمره در دل خشونت جنگ است؛ اثری مناسب خوانندگانی که به تاریخ اجتماعی، خاطرات جنگ و روایت های انسانی از رویدادهای بزرگ تاریخی علاقه دارند.

ساختار کتاب بر پایه مصاحبه ها و شهادت های شخصی شکل گرفته است و خواننده با تجربه هایی روبرو می شود که معمولا در تاریخ نگاری نظامی کمتر دیده می شوند. The Unwomanly Face of War نشان می دهد زنان نه فقط در خط مقدم، بلکه پس از بازگشت از جنگ نیز با دشواری های ویژه ای مواجه بودند؛ از خاطرات دردناک تا نگاه جامعه به نقش آن ها در نبرد. الکسیویچ این صداها را در کنار هم قرار می دهد تا تصویری عاطفی و انسانی از جنگ بسازد؛ تصویری که بیش از آنکه درباره عملیات نظامی باشد، درباره بهای شخصی جنگ برای انسان ها است. روایت کتاب مستند است اما به دلیل تمرکز بر احساس و حافظه، تجربه ای نزدیک به ادبیات روایی ایجاد می کند.

نسخه عرضه شده در نشر معیار علم با عنوان The Unwomanly Face of War و نام فارسی «جنگ چهره زنانه ندارد» ثبت شده است. طبق اطلاعات همین صفحه محصول، نویسنده Svetlana Alexievich و شابک کتاب 9780399588747 است. این نسخه دارای جلد شمیز، قطع رقعی و 386 صفحه است و نوبت چاپ اول و سال چاپ 1403 برای آن درج شده است. ناشر این نسخه در صفحه محصول معیار علم ثبت شده و همین مشخصات برای تصمیم خرید و مقایسه نسخه عرضه شده مبنا قرار می گیرند.

ویژگی های این نسخه

اثر Svetlana Alexievich

عنوان فارسی: جنگ چهره زنانه ندارد

جلد شمیز

قطع رقعی

386 صفحه

برای خرید کتاب The Unwomanly Face of War اثر Svetlana Alexievich و مشاهده قیمت، موجودی و مشخصات این نسخه، اطلاعات همین صفحه محصول را بررسی کنید.